1 00:00:57,160 --> 00:01:03,580 Visualicé a dos pequeños golpeados Aviones en una pista abandonada en 2 00:01:03,580 --> 00:01:05,760 Bríndisi, Italia. 3 00:01:08,200 --> 00:01:11,880 Tuvimos que viajar mil millas para Israel. 4 00:01:12,180 --> 00:01:17,160 Leíamos todos los días sobre el convoyes en Israel quedan atrapados en el 5 00:01:17,160 --> 00:01:18,160 colinas. 6 00:01:21,380 --> 00:01:25,800 En un caso, se trataba de un convoy de 40 médicos que fueron asesinados. 7 00:01:35,500 --> 00:01:38,420 Eran tiempos de desesperación en Palestina. 8 00:01:39,020 --> 00:01:43,860 Había comida que arrojar, municiones. para ser eliminado, y sólo tenían unos pocos 9 00:01:43,860 --> 00:01:48,240 Cachorros de Piper. Entonces estos aviones eran crítico para llegar allí. 10 00:01:50,460 --> 00:01:56,860 Sacamos los asientos de atrás y Poner un gran tanque de goma lleno de combustible. 11 00:01:56,860 --> 00:01:58,540 una tubería que va al tanque del ala. 12 00:02:00,100 --> 00:02:02,040 Estábamos volando en un cóctel de una milla de altura. 13 00:02:04,520 --> 00:02:07,580 No teníamos balsa salvavidas, ni operativa. radio. 14 00:02:08,460 --> 00:02:09,500 Teníamos prisa. 15 00:02:11,860 --> 00:02:15,600 Vi algunas hermosas flores silvestres. por el fugitivo. 16 00:02:17,140 --> 00:02:20,420 Vi a Lou saltar de su avión y recoger flores. 17 00:02:20,840 --> 00:02:25,120 Quería matarlo, pero pude. controlarme. 18 00:02:33,100 --> 00:02:35,980 Justo al lado del borde de la pista de aterrizaje había un acantilado. 19 00:02:38,000 --> 00:02:40,160 Y el avión simplemente se hundió así. 20 00:02:56,660 --> 00:02:58,340 Once y media. 21 00:02:58,730 --> 00:03:04,090 Horas de mirar esa única hélice dar vueltas y vueltas y vueltas. 22 00:03:05,270 --> 00:03:12,090 Nunca vi tierra, nunca vi un barco, nunca Vi un avión, nada más que agua. 23 00:03:15,090 --> 00:03:17,130 Fue lo más tonto que jamás hayamos hecho. 24 00:03:17,710 --> 00:03:21,830 Volando 11 horas sobre el agua con un solo -motor de avión. 25 00:03:22,650 --> 00:03:25,890 La única persona que conozco que alguna vez lo hizo Ese era Lindbergh. 26 00:03:36,750 --> 00:03:40,730 Finalmente tocamos tierra en Matanya, giró hacia el sur. 27 00:03:44,310 --> 00:03:46,250 Rodeamos el aeropuerto de Tel Aviv. 28 00:03:46,470 --> 00:03:48,030 No era más que una franja de tierra. 29 00:03:49,770 --> 00:03:53,350 No tenía iluminación excepto la que llaman cuellos de cisne. 30 00:03:58,070 --> 00:04:01,630 Y después de unos 45 minutos, pudimos venir a la tierra. 31 00:04:08,140 --> 00:04:12,420 Estos dos pequeños aviones fueron los Lo más grande que tenían en Israel. 32 00:04:14,580 --> 00:04:18,540 A la mañana siguiente ya estaban lanzando suministros a los kibutzim. 33 00:04:22,880 --> 00:04:25,960 Le entregué las flores a la primera mujer. Yo vi. 34 00:04:30,220 --> 00:04:31,220 Bueno, voló. 35 00:04:33,260 --> 00:04:36,500 Después supe que éramos los los primeros en llegar. 36 00:04:37,360 --> 00:04:39,500 Este es el comienzo del aire israelí. Fuerza. 37 00:04:53,840 --> 00:04:58,400 Es el día que estaban esperando. Es un día de días para estos marineros y 38 00:04:58,400 --> 00:05:02,260 por la mejor razón del mundo. Son el primer grupo en ser lanzado. 39 00:05:02,260 --> 00:05:05,060 Marina de guerra. Gracias compañeros por el buen trabajo. hecho. 40 00:05:08,750 --> 00:05:15,090 Después de regresar de tres años de guerra, estaba en Minot, Dakota del Norte, 41 00:05:15,090 --> 00:05:21,270 en un negocio de autos y camiones usados, dinero, novias, autos, todo 42 00:05:21,270 --> 00:05:22,270 enchilada. 43 00:05:24,830 --> 00:05:27,630 Realmente no estaba muy preocupado por Palestina. 44 00:05:27,930 --> 00:05:29,670 Nunca fui a la escuela hebrea. 45 00:05:29,890 --> 00:05:33,650 Mi madre tuvo que arrastrarme dando patadas y gritando para que me concedieran el bar mitzvah. 46 00:05:38,440 --> 00:05:40,920 un antisemitismo muy virulento. 47 00:05:41,620 --> 00:05:43,460 Gente como el padre Copeland. 48 00:05:43,820 --> 00:05:50,760 Creemos en el principio del amor de Cristo. tu prójimo como a ti mismo. y con 49 00:05:50,760 --> 00:05:57,660 ese principio, desafío a cada judío en esta nación para decirme que él no 50 00:05:57,660 --> 00:05:58,660 cree en ello. 51 00:06:01,580 --> 00:06:06,280 Fue duro. Cuando caminaba a casa desde la escuela, lo subíamos, lo bajábamos, 52 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 y de lado. 53 00:06:07,520 --> 00:06:12,880 Asesino de Cristo, Sheeny y judío sucio, y todo. 54 00:06:14,420 --> 00:06:18,680 Intentamos ignorarlo, pero tú simplemente no pude. Era parte de tu psique. 55 00:06:23,240 --> 00:06:27,300 Me rodearían y el tipo Golpéame por la espalda y me daría la vuelta. 56 00:06:27,420 --> 00:06:28,420 y luego me golpearía. 57 00:06:29,720 --> 00:06:35,320 Me di cuenta cuando tenía unos 13 años. años que para que yo pueda 58 00:06:35,460 --> 00:06:36,640 Tengo que ponerme muy fuerte. 59 00:06:37,290 --> 00:06:41,490 Entonces le escribí una manera a un tipo llamado Charles. Atlas, un billete de un dólar. 60 00:06:45,130 --> 00:06:49,150 Cuando tenía 15 años, nadie me estaba golpeando. 61 00:06:58,430 --> 00:07:00,830 Me gradué de la escuela secundaria en abril. 62 00:07:02,010 --> 00:07:04,410 A finales de abril fui al reclutamiento. oficina. 63 00:07:04,710 --> 00:07:06,490 Y había chicos haciendo cola. 64 00:07:06,780 --> 00:07:08,360 Y había un chico sentado en un escritorio. 65 00:07:08,780 --> 00:07:10,140 Llené el formulario. 66 00:07:10,620 --> 00:07:13,520 Por supuesto, decía su religión, Judío. 67 00:07:14,400 --> 00:07:19,060 Me miró y dijo: Marina. El cuerpo es un equipo duro. ¿Crees que 68 00:07:19,060 --> 00:07:20,060 podría lograrlo? 69 00:07:21,100 --> 00:07:25,040 Lo miré y le dije, si Lo logré, puedo hacerlo. 70 00:07:29,120 --> 00:07:31,600 Crecí en Newark, Nueva Jersey. 71 00:07:31,960 --> 00:07:38,120 Solía regresar de una batalla con ojos negros, y yo entraba a la casa, 72 00:07:38,140 --> 00:07:41,500 y mi padre dijo ¿qué le hiciste? el otro chico? 73 00:07:41,880 --> 00:07:43,840 Mi viejo era un tigre. 74 00:07:45,540 --> 00:07:46,960 No teníamos autos. 75 00:07:47,360 --> 00:07:52,320 Tenía amigos que tenían bicicletas y cruzar carreteras y todo lo que hay 76 00:07:52,320 --> 00:07:53,320 nuestras bicicletas. 77 00:07:56,000 --> 00:07:57,900 Vivía cerca del aeropuerto de Newark. 78 00:07:58,840 --> 00:08:00,900 Veríamos aterrizar los aviones. 79 00:08:01,640 --> 00:08:06,060 Observaba a los pilotos y los admiraba. entonces Siempre estuve interesado en la aviación. 80 00:08:11,220 --> 00:08:14,820 Cuando éramos niños, solía ir a Coney. Isla con mis amigos. 81 00:08:15,320 --> 00:08:19,420 Yo iría en el Cyclone o en el Thunderbolt cuando podía permitírmelo. eso 82 00:08:19,420 --> 00:08:21,320 Probablemente 10 o 15 centavos por viaje. 83 00:08:22,680 --> 00:08:27,320 Esa oleada de miedo y amor eso al mismo tiempo. 84 00:08:28,010 --> 00:08:32,549 Esa fue mi introducción a tomar riesgos. y querer ser piloto. 85 00:08:35,669 --> 00:08:40,630 Mantuvimos la cultura en casa por respeto. para mis abuelos, pero no me gustó 86 00:08:40,630 --> 00:08:41,630 ser judío. 87 00:08:42,770 --> 00:08:45,970 No creo que puedas conseguir un trabajo en el departamento de bomberos o el departamento de policía 88 00:08:45,970 --> 00:08:47,190 en Nueva York si eres judío. 89 00:08:48,930 --> 00:08:53,250 No negué mi judaísmo, pero no lo era. feliz por ser judío. 90 00:08:57,610 --> 00:09:02,170 Lo que me cambió simplemente fue saber qué Hitler hizo con los judíos. 91 00:09:05,330 --> 00:09:07,990 Para ser asesinado, seis millones. 92 00:09:12,410 --> 00:09:17,810 No entendía el sionismo, pero sabía lo que había sucedido en Europa en el 93 00:09:17,810 --> 00:09:18,870 campos de concentración. 94 00:09:21,530 --> 00:09:25,370 Y los refugiados que intentaban encontrar algún lugar donde vivir. 95 00:09:29,800 --> 00:09:36,200 y también los británicos interceptándolos en alta mar y dejándolos atrás 96 00:09:36,200 --> 00:09:37,560 alambre de púas en Alemania. 97 00:09:40,040 --> 00:09:43,020 Pensé que debería hacerse algo. sobre esto. 98 00:09:45,080 --> 00:09:48,900 Las personas desplazadas en Europa están en la última etapa de un viaje hacia la libertad. 99 00:09:50,140 --> 00:09:54,460 Sus ojos se vuelven hacia el horizonte, buscando la costa de lo prometido 100 00:09:57,310 --> 00:10:00,150 A lo lejos, los británicos El destructor dispara. 101 00:10:01,470 --> 00:10:03,070 Demasiado cerca y aún así tan lejos. 102 00:10:05,330 --> 00:10:06,770 Palestina sigue siendo una promesa. 103 00:10:23,400 --> 00:10:28,460 Al final de la guerra hubo una enorme presión sobre los británicos que controlan 104 00:10:28,460 --> 00:10:32,160 Palestina permitirá la inmigración de judíos grandes cantidades a Palestina. 105 00:10:36,180 --> 00:10:38,760 Que es algo que los británicos El gobierno se negó a hacerlo. 106 00:10:45,340 --> 00:10:48,740 Porque saben que van a tener un futuro en la región, tienen que 107 00:10:48,740 --> 00:10:51,080 tener la buena voluntad de todo el mundo árabe mundo. 108 00:10:54,030 --> 00:10:57,510 Y no tendrán eso si Permitir una inmigración masiva de judíos. 109 00:10:57,510 --> 00:10:58,510 Palestina. 110 00:10:59,850 --> 00:11:04,430 Los británicos se dieron cuenta de que no podían lograr un compromiso entre el 111 00:11:04,430 --> 00:11:07,230 clanes en guerra en Palestina, los judíos y Árabes. 112 00:11:13,870 --> 00:11:16,570 Y entendieron que no podían quedarse aquí indefinidamente. 113 00:11:18,480 --> 00:11:22,780 Entonces los británicos dijeron en febrero de 1947: entregaremos Palestina y todo 114 00:11:22,780 --> 00:11:24,640 De vuelta a la comunidad mundial. 115 00:11:26,600 --> 00:11:31,480 Y las Naciones Unidas propusieron una propuesta de partición, y la idea es 116 00:11:31,480 --> 00:11:36,120 dividir el país en dos mitades, dos estados, uno para los judíos de 117 00:11:36,120 --> 00:11:37,960 y otro para los árabes de Palestina. 118 00:11:41,080 --> 00:11:45,780 Los judíos aceptaron la partición. Resolución de 29 de noviembre de 1947. 119 00:11:47,040 --> 00:11:50,140 Los árabes rechazaron. ellos quieren todos Palestina para ellos mismos. 120 00:11:53,100 --> 00:11:59,200 Reino Unido de España, Estados Unidos, si. 121 00:12:00,220 --> 00:12:02,200 Uruguay, sí. 122 00:12:03,660 --> 00:12:07,580 Mientras se cuenta el voto, la gente están contando en su cabeza. 123 00:12:08,820 --> 00:12:13,260 Y cuando se den cuenta de que los dos tercios se ha alcanzado la mayoría, existe tal 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,460 grito de alegría. 125 00:12:15,560 --> 00:12:18,120 Sus sueños de datos finalmente se han hecho realidad concedido. 126 00:12:18,720 --> 00:12:25,300 La resolución fue adoptada por 33 votos, 13 en contra, 10 127 00:12:25,300 --> 00:12:26,300 abstenciones. 128 00:12:33,140 --> 00:12:35,460 La gente aquí estaba abrumada. 129 00:12:36,400 --> 00:12:39,940 Todos bailaban y cantaban en el calle. 130 00:12:44,750 --> 00:12:46,470 Sólo había un hombre dicho. 131 00:12:48,870 --> 00:12:51,190 Su nombre era David Ben-Gurion. 132 00:12:52,950 --> 00:12:56,210 Me paré a su lado cuando miró la gente que baila. 133 00:12:57,530 --> 00:13:01,630 Y él dice, pues hoy bailan. 134 00:13:02,770 --> 00:13:05,610 Mañana se derramará su sangre. 135 00:13:07,430 --> 00:13:08,550 Y así sucedió. 136 00:13:19,310 --> 00:13:21,170 Hubo violencia. 137 00:13:23,030 --> 00:13:28,450 Desde el momento de la partición hasta la primavera de 1948, una especie de guerra civil 138 00:13:28,450 --> 00:13:30,910 entre judíos y árabes palestinos. 139 00:13:37,590 --> 00:13:40,050 Fue entonces cuando Jerusalén fue sitiada. 140 00:13:41,590 --> 00:13:44,370 Es cuando parece el estado de Israel. puede que nunca surja. 141 00:13:52,170 --> 00:13:57,310 Un gran número de palestinos se volvieron en refugiados o fueron desplazados de 142 00:13:57,310 --> 00:13:59,070 hogares como resultado de los enfrentamientos. 143 00:14:02,210 --> 00:14:04,610 En algunos casos hubo expulsiones. 144 00:14:05,950 --> 00:14:09,110 Y en otros, sus líderes les dijeron para irse. 145 00:14:10,030 --> 00:14:12,930 Pero básicamente huyeron ante la mayal de guerra. 146 00:14:15,370 --> 00:14:18,790 Después de la votación de partición, los británicos anunció que se iban a ir 147 00:14:18,790 --> 00:14:22,910 Palestina el 15 de mayo de 1948, y que puso en marcha un reloj. 148 00:14:25,950 --> 00:14:28,850 Todo el mundo sabía que el 15 de mayo habría sería un vacío. 149 00:14:32,370 --> 00:14:36,770 Y entonces los judíos sabían que tenían Estar organizado y listo para pelear una guerra. 150 00:14:36,770 --> 00:14:41,810 con los ejércitos árabes vecinos, que se estaban preparando para invadir tan pronto como 151 00:14:41,810 --> 00:14:42,810 La izquierda británica. 152 00:14:49,870 --> 00:14:54,530 Los egipcios tienen una fuerza aérea con varias docenas de Spitfires y algunos otros 153 00:14:54,530 --> 00:14:55,530 aviones militares. 154 00:14:58,210 --> 00:15:03,790 Los judíos en Palestina tenían una muy pequeña brazo aéreo llamado Servicio Aéreo Haganah. 155 00:15:04,450 --> 00:15:09,310 El servicio aéreo era insignificante y No tenía aviones militares. 156 00:15:11,050 --> 00:15:17,090 Me llamó una chica y me dice mira, nosotros tener un poco de rifles, un poco 157 00:15:17,090 --> 00:15:18,410 Un poco de ametralladoras. 158 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 No tenemos aviones. no tenemos tanques. 159 00:15:22,500 --> 00:15:27,580 Y a menos que consigamos algunas armas, están perdidos. 160 00:15:29,100 --> 00:15:33,380 Y él dice, me voy a los Estados Unidos. Estados para movilizar el dinero. 161 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 La opinión húngara era que EE.UU. realmente sería el lugar para ir 162 00:15:40,680 --> 00:15:41,680 todo. 163 00:15:42,220 --> 00:15:43,360 dinero americano, 164 00:15:44,220 --> 00:15:47,740 Equipo excedente de la Segunda Guerra Mundial pudriéndose en los campos o... 165 00:15:48,030 --> 00:15:54,930 vendido a precio de chatarra, judío veteranos que tenían servicio militar actual 166 00:15:54,930 --> 00:15:55,930 habilidades. 167 00:16:00,330 --> 00:16:07,230 Recibí una carta de un amigo mío en TWA, y la carta simplemente decía, si 168 00:16:07,230 --> 00:16:12,630 Estás interesado en volar municiones para Palestina, llama a este número en Nueva York 169 00:16:12,630 --> 00:16:14,090 y pregunta por Swifty. 170 00:16:14,570 --> 00:16:15,610 Así. 171 00:16:16,030 --> 00:16:17,570 Entonces, ¿qué diablos? Llamé al número. 172 00:16:18,310 --> 00:16:21,170 Livingston, ¿dónde diablos estás? Llevamos una semana esperándote. 173 00:16:23,210 --> 00:16:24,370 Dije, ¿esperándome? 174 00:16:24,630 --> 00:16:26,230 Sí, te necesitamos de inmediato. 175 00:16:27,450 --> 00:16:31,470 En el momento en que recibí esto, supe todo mi la vida sería diferente. Simplemente lo sabía. 176 00:16:34,470 --> 00:16:35,470 Estoy en Hollywood. 177 00:16:36,990 --> 00:16:41,730 Había un general palestino que estaba iba a hablar en el templo esa noche. 178 00:16:42,690 --> 00:16:44,310 Me acerqué a él y le dije, mira. 179 00:16:44,760 --> 00:16:48,120 Sé que va a haber una guerra allí, y soy piloto de combate, y quiero 180 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 ve allí. 181 00:16:49,760 --> 00:16:51,720 Él dijo, bueno, no sé nada. al respecto. 182 00:16:52,180 --> 00:16:56,520 Porque, ya sabes, no fue como un El anuncio del periódico se unió a la Haganá. fue 183 00:16:56,520 --> 00:16:57,560 ilegal, por supuesto. 184 00:16:59,240 --> 00:17:03,180 Aunque Truman había sido un fuerte partidario de un Estado judío, el Estado 185 00:17:03,180 --> 00:17:05,720 El departamento se había vuelto muy ambivalente. sobre la partición. 186 00:17:06,960 --> 00:17:10,560 Pensaban que un Estado judío podría no puede establecerse exitosamente, que 187 00:17:10,560 --> 00:17:12,140 Los judíos serían invadidos por los árabes. 188 00:17:13,740 --> 00:17:18,880 Y así, EE.UU. tomó una serie de pasos para dejar claro que cualquiera que lo haya intentado 189 00:17:18,880 --> 00:17:21,220 ir a Palestina a luchar sería perder su ciudadanía. 190 00:17:23,880 --> 00:17:27,839 Y que no habría exportación. de material de guerra estadounidense a Palestina. 191 00:17:30,260 --> 00:17:33,980 Los estadounidenses tomaron la delantera en establecer un embargo de armas a los 192 00:17:33,980 --> 00:17:34,980 Medio Oriente. 193 00:17:37,520 --> 00:17:40,320 Nuestro problema era cómo romper el embargo. 194 00:17:41,610 --> 00:17:43,510 Utilizaron todas las formas posibles. 195 00:17:45,050 --> 00:17:48,790 Ingenio, conexiones, contrabando, todo. 196 00:17:51,330 --> 00:17:54,770 Porque era una cuestión de vida y muerte. 197 00:17:56,770 --> 00:18:00,450 Fue entonces cuando una figura fundamental llamada Al Schwimmer intervino. 198 00:18:01,230 --> 00:18:04,170 Al Schwimmer fue en muchos sentidos el fundador de la Fuerza Aérea de Israel. 199 00:18:05,690 --> 00:18:07,910 Comenzó su carrera como piloto. ingeniero. 200 00:18:08,290 --> 00:18:12,700 Fue el americano Al Schwimmer quien, cuando se involucró en esta empresa, 201 00:18:12,900 --> 00:18:16,540 sugirió que no vas a ganar una guerra contra los estados árabes si no 202 00:18:16,540 --> 00:18:17,419 tener una fuerza aérea. 203 00:18:17,420 --> 00:18:19,780 Ben-Gurion, pensaba de manera muy similar. 204 00:18:23,500 --> 00:18:26,940 Recibo una llamada telefónica un domingo por la mañana de Al Schwimmer. 205 00:18:29,120 --> 00:18:34,500 Me dio un sobre con $5.000, me envió al excedente de guerra 206 00:18:34,500 --> 00:18:35,500 Administración. 207 00:18:36,900 --> 00:18:39,760 En aquella época el desierto estaba lleno de aviones. 208 00:18:40,380 --> 00:18:42,420 Y si eres veterano, puedes comprar uno. 209 00:18:43,120 --> 00:18:46,620 Así que construir el avión costó unos 175 dólares. ,000. 210 00:18:46,840 --> 00:18:50,120 Por 5.000 dólares me convertí en propietario de un C-46. 211 00:18:52,180 --> 00:18:55,960 Schwimmer compró una docena de estos C-46, dos o tres de los 212 00:18:55,960 --> 00:19:00,540 Constelaciones, y me operaron. establecido en California. 213 00:19:02,060 --> 00:19:06,780 Básicamente, desde cero, creó un aerolínea y, en última instancia, el núcleo de 214 00:19:06,780 --> 00:19:08,380 El escuadrón de transporte de Israel. 215 00:19:14,640 --> 00:19:19,200 El punto importante en ese momento era reclutar tripulaciones. 216 00:19:20,060 --> 00:19:24,900 Teníamos estos aviones, pero nadie para volarlos. 217 00:19:27,640 --> 00:19:29,920 Mi primer trabajo no fue volar. 218 00:19:30,180 --> 00:19:36,040 Estaba rastreando los registros robados de Listas de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York, 219 00:19:36,040 --> 00:19:40,680 buscando nombres que suenen judíos con estatus de piloto. 220 00:19:43,630 --> 00:19:48,570 Recibí la llamada telefónica de Nueva York, valorándome que Israel iba a 221 00:19:48,570 --> 00:19:53,710 mismo un estado, que habían comprado algunos aviones, pero no tenían a nadie que los acompañara. 222 00:19:53,710 --> 00:19:54,710 volarlos. 223 00:19:56,590 --> 00:20:02,870 Mi padre era piloto acrobático, temerario. volante. Era muy arrogante y machista. 224 00:20:03,290 --> 00:20:10,230 Era como Indiana Jones, algo así como tú. ¿sabes? Quiero decir, él tenía ese tipo 225 00:20:10,230 --> 00:20:11,230 de personalidad. 226 00:20:13,480 --> 00:20:19,820 Después de la guerra, las aerolíneas no contratar pilotos judíos, entonces una oportunidad 227 00:20:19,820 --> 00:20:22,120 volar por una buena causa fue grandioso. 228 00:20:23,220 --> 00:20:28,500 Creo que la razón por la que fue fue simplemente porque era tan apasionado 229 00:20:28,500 --> 00:20:31,720 eso. Sintió que era el destino. 230 00:20:33,420 --> 00:20:38,760 Dijo que sí casi de inmediato y Llamé a cuatro amigos y todos dijeron que sí. 231 00:20:40,160 --> 00:20:42,660 Trabajaba como instructor de vuelo. 232 00:20:43,350 --> 00:20:45,010 en Filadelfia, a orillas del río Delaware. 233 00:20:46,150 --> 00:20:50,430 iba a hacer consultas para ver si podría ir a Israel. 234 00:20:51,530 --> 00:20:54,710 Me invitaron a Nueva York, me reuní con Al Schwimmer. 235 00:20:55,730 --> 00:20:57,590 Se suponía que todo sería secreto. 236 00:20:59,550 --> 00:21:05,150 Recibí un formulario, ¿estuviste en la Segunda Guerra Mundial? ¿en qué capacidad? Así que lo llené. yo 237 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 Era piloto de combate. 238 00:21:06,550 --> 00:21:11,870 ¡Auge! Un par de días después comencé recibir llamadas telefónicas y telegramas. 239 00:21:12,880 --> 00:21:18,240 Conoce a un chico con una flor en la solapa. Calle 57 oeste. 240 00:21:28,440 --> 00:21:34,720 Estas operaciones clandestinas para reclutar pilotos y adquirir armas se centraron en 241 00:21:34,720 --> 00:21:36,960 un hotel en el que se encontraba la Copa Cabana ubicado. 242 00:21:42,960 --> 00:21:44,680 Y Frank Sinatra solía actuar allí. 243 00:21:46,000 --> 00:21:49,780 De hecho, una vez se ofreció como voluntario para pasar dinero para comprar armas ilegales. 244 00:21:54,860 --> 00:21:58,640 Me preguntaron cuánto quería conseguir pagado. Dije, no necesito ningún pago. yo 245 00:21:58,640 --> 00:22:00,000 Pensé que estaría en casa en uno o dos meses. 246 00:22:00,280 --> 00:22:02,460 Realmente pensé que perderíamos. 247 00:22:04,960 --> 00:22:07,900 Sabes, estás hablando de 600.000 Judíos. 248 00:22:09,260 --> 00:22:12,840 50 millones de árabes los rodean. yo No vi cómo podrían 249 00:22:16,460 --> 00:22:20,020 Le dije: Mamá, me voy a Palestina. 250 00:22:21,140 --> 00:22:24,140 Ella dijo: No irás. 251 00:22:24,380 --> 00:22:27,140 Bajo ninguna circunstancia vas. 252 00:22:28,420 --> 00:22:30,120 Y dije, me voy. 253 00:22:31,300 --> 00:22:32,900 Mi padre no dijo nada. 254 00:22:35,740 --> 00:22:37,380 Sé que se habría ido. 255 00:22:39,530 --> 00:22:43,890 Estaba arriesgando mi ciudadanía y también tiempo en la cárcel. 256 00:22:45,530 --> 00:22:47,070 Me importaba una mierda. 257 00:22:49,170 --> 00:22:51,130 Iba a ayudar a los judíos. 258 00:22:52,410 --> 00:22:54,410 Iba a ayudar a mi gente. 259 00:22:57,390 --> 00:23:00,670 Para mí, ser judío no significaba nada. yo era americano. 260 00:23:01,610 --> 00:23:07,670 Pero la idea de que los judíos iban a pelea, me pareció emocionante. 261 00:23:08,800 --> 00:23:09,960 Ya era hora. 262 00:23:11,920 --> 00:23:14,860 Mi padre, tuve una discusión con él. al respecto. 263 00:23:15,060 --> 00:23:16,660 Siempre estaba discutiendo con él. 264 00:23:17,300 --> 00:23:20,820 Siempre me decía que no era bueno. Judío. 265 00:23:21,380 --> 00:23:25,700 Y dije, voy a ir a arriesgar mi vida para ser un buen judío. No tienes que hacerlo 266 00:23:25,700 --> 00:23:27,020 Mátate para ser un buen judío. 267 00:23:29,300 --> 00:23:32,740 Le dije a mi madre que iba a trabajar una aerolínea de carga. 268 00:23:33,960 --> 00:23:36,600 En la Segunda Guerra Mundial, recibió... 269 00:23:36,840 --> 00:23:39,940 telegrama del Departamento de Guerra que yo tuvo inacción interna. 270 00:23:40,760 --> 00:23:42,460 No quería hacerla pasar por eso. otra vez. 271 00:23:44,480 --> 00:23:50,120 Mi madre se tiró al suelo, Empecé a llorar histéricamente y yo 272 00:23:50,120 --> 00:23:51,260 no logró salir por la puerta. 273 00:23:51,940 --> 00:23:55,480 Acababa de decidir que nada iba a detenerme. 274 00:23:55,820 --> 00:23:58,880 No podría vivir conmigo mismo si no lo hiciera haz esto. 275 00:24:00,660 --> 00:24:04,700 Parte de mi familia terminó en Auschwitz, mi abuela y mis primas. 276 00:24:06,760 --> 00:24:10,580 Sentí que los remanentes tenían derecho a vida y alguna posibilidad de felicidad. 277 00:24:12,680 --> 00:24:15,640 La alternativa es demasiado difícil para mí. imaginar. 278 00:24:16,720 --> 00:24:21,940 La posibilidad de lo que los árabes podrían lo he hecho. Y hablaron sobre el 279 00:24:21,940 --> 00:24:26,340 hecho de que lo que hizo Hitler será nada comparado con lo que vamos a hacer 280 00:24:31,920 --> 00:24:34,740 Schirmer tuvo que encontrar una manera de conseguir Los aviones salen de EE.UU. 281 00:24:36,040 --> 00:24:39,680 No podrías llevarlos a Palestina. porque los británicos todavía estaban allí y 282 00:24:39,680 --> 00:24:40,880 Alerta máxima para los traficantes de armas. 283 00:24:41,200 --> 00:24:44,320 Pero no podías dejarlos en Estados Unidos. por el embargo de armas. 284 00:24:44,860 --> 00:24:48,740 Así que tendrían que saltar de un lado a otro el mundo para acercarse lo más posible a Palestina 285 00:24:48,740 --> 00:24:49,740 posible. 286 00:24:51,840 --> 00:24:58,020 Esta idea surgió para convertir estos Aviones judíos en el núcleo de una falsificación. 287 00:24:58,020 --> 00:24:59,020 aerolínea. 288 00:25:00,520 --> 00:25:03,700 Había un ex mayor de la Fuerza Aérea que era amigo del sobrino del 289 00:25:03,700 --> 00:25:04,700 Presidente panameño. 290 00:25:07,199 --> 00:25:10,920 Entonces éramos una ciudad lineal en DePenema, que era un pony. 291 00:25:14,340 --> 00:25:18,120 Tienes estos aviones alineados en el calle de rodaje para despegar, y son muy 292 00:25:18,120 --> 00:25:20,460 muy conscientes de que el embargo está tomando efecto. 293 00:25:20,960 --> 00:25:24,060 Y tienes estos agentes del Tesoro, o T -hombres, como se les llamaba en la época, 294 00:25:24,140 --> 00:25:27,760 aparece y hay una confrontación con algunos de los pilotos que están recibiendo 295 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 listo para despegar. 296 00:25:30,040 --> 00:25:33,420 Swiftie dijo, estos son extranjeros. -aviones matriculados. 297 00:25:33,860 --> 00:25:34,860 No, no lo son. 298 00:25:35,340 --> 00:25:36,340 Son de EE.UU. 299 00:25:36,460 --> 00:25:39,760 Swifty dice, espera un minuto. va en el hangar, sale con un mecánico con un 300 00:25:39,760 --> 00:25:40,880 lata de pintura azul. 301 00:25:41,360 --> 00:25:46,740 El mecánico se sube a uno de los lados. de los C-46 y imprime LAPSA, L-A 302 00:25:46,740 --> 00:25:48,300 -P -S -A, Ciudad Lineal de Panamá. 303 00:25:48,880 --> 00:25:50,580 Letras descuidadas, todas sangrando. 304 00:25:50,840 --> 00:25:53,700 Swifty le dice al chico, está bien, ahora Están registrados en el extranjero. 305 00:25:54,040 --> 00:25:58,560 El chico dice, bueno, todavía quiero dejarlo. tu vas. Y le dijo al T -man, tu 306 00:25:58,560 --> 00:26:00,260 ¿Quieres detenernos? Derribarnos. 307 00:26:10,220 --> 00:26:12,380 En Panamá teníamos el control de la ciudad. 308 00:26:13,060 --> 00:26:18,260 Nos decidimos por un lugar favorito, que yo Recuerda que se llamaba Tierra Feliz, Feliz 309 00:26:18,260 --> 00:26:19,260 Tierra. 310 00:26:23,940 --> 00:26:26,140 Compramos un sedán Buick. 311 00:26:28,580 --> 00:26:31,580 Mi amigo Norman Munson y yo compramos trajes blancos. 312 00:26:33,280 --> 00:26:35,660 Pasearíamos y recogeríamos chicas. 313 00:26:36,620 --> 00:26:37,680 Éramos jóvenes. 314 00:26:38,220 --> 00:26:39,400 Bien parecido, tenía pelo. 315 00:26:40,820 --> 00:26:42,340 Teníamos mucha testosterona. 316 00:26:43,260 --> 00:26:44,800 Y no queríamos desperdiciarlo. 317 00:26:46,680 --> 00:26:47,920 ¿Qué puedo decir? 318 00:26:50,560 --> 00:26:51,800 Salimos de Panamá. 319 00:26:52,000 --> 00:26:53,760 Tuvimos que atravesar el Atlántico Sur. 320 00:26:53,960 --> 00:26:55,740 Entonces aterrizamos en Natal, Brasil. 321 00:26:57,160 --> 00:26:58,220 Luego despegamos. 322 00:26:58,440 --> 00:26:59,800 Llegué a Casablanca. 323 00:27:01,240 --> 00:27:02,580 Pagos por todas partes. 324 00:27:04,540 --> 00:27:06,200 Y luego salimos. 325 00:27:06,640 --> 00:27:07,640 Aterrizó en Roma. 326 00:27:12,520 --> 00:27:17,340 Roma era la sede de la Haganá, y allí estaban reuniendo pilotos. 327 00:27:19,780 --> 00:27:21,680 Todos éramos jóvenes 328 00:27:22,560 --> 00:27:23,740 chaquetas blancas. 329 00:27:27,760 --> 00:27:31,800 Y Roma era un lugar salvaje en aquella época. 330 00:27:34,220 --> 00:27:37,720 Mujeres hermosas con hermosas tetas. 331 00:27:38,340 --> 00:27:40,860 Y me lo estoy pasando genial allí. 332 00:27:41,740 --> 00:27:43,620 Y conozco a Buzz Burling. 333 00:27:44,560 --> 00:27:46,220 Me lo presentaron. 334 00:27:47,940 --> 00:27:53,340 Buzz Burling fue el líder mundial de Canadá As de la Segunda Guerra, el Halcón de Malta. el era 335 00:27:53,340 --> 00:27:56,700 el tipo de persona que por sí sola tenía el potencial de alterar el curso de 336 00:27:56,700 --> 00:27:57,700 la guerra. 337 00:27:58,520 --> 00:28:03,180 Los árabes lo querían. Él no era judío. pero me hizo saber que quería 338 00:28:03,180 --> 00:28:04,180 luchar por los judíos. 339 00:28:04,720 --> 00:28:08,360 Para él, ir a Palestina iba a devolverlo a sus días de gloria. 340 00:28:09,520 --> 00:28:13,840 Y en Roma, mientras a otros pilotos les gusta Giddy Lichtman estaban corriendo 341 00:28:13,840 --> 00:28:17,740 Recogiendo mujeres, estaba en su hotel. habitación practicando con su modelo de avión. 342 00:28:19,200 --> 00:28:23,580 Un día, dice Buzz Burling, voy a volar un Norseman mañana. 343 00:28:23,960 --> 00:28:25,900 Él dice, ¿quieres subir? Yo digo, seguro. 344 00:28:27,160 --> 00:28:31,600 Justo antes de eso, había conocido a este encantadora joven italiana. 345 00:28:32,600 --> 00:28:38,200 Pasé la noche con ella y ella Quería que lo hiciera y quería quedarme. 346 00:28:38,670 --> 00:28:40,090 Llamé a Buzz Burling. 347 00:28:40,450 --> 00:28:43,250 Dije, Buzz, no puedo venir hoy. 348 00:28:43,530 --> 00:28:45,190 Tengo una señorita aquí. 349 00:28:45,690 --> 00:28:47,090 Entonces él dice, lo entiendo. 350 00:28:48,010 --> 00:28:50,830 Entonces consiguió otro chico. creo que su nombre era Cono. 351 00:28:54,010 --> 00:28:56,970 Desafortunadamente, ese avión en particular había se incendió y se estrelló. 352 00:28:57,770 --> 00:28:59,850 Él y su copiloto fueron asesinados. al instante. 353 00:29:02,150 --> 00:29:05,390 Se pensó que su avión había sido saboteado para impedirle 354 00:29:05,390 --> 00:29:06,530 alguna vez llegar a Palestina. 355 00:29:07,740 --> 00:29:11,240 Quizás algunas de las mujeres que el Los soldados estaban de juerga con espías. 356 00:29:12,200 --> 00:29:13,620 Nadie lo sabrá jamás. 357 00:29:17,820 --> 00:29:21,700 Sólo había un país en el mundo. dispuesto a romper el embargo y vender 358 00:29:21,700 --> 00:29:23,520 armas y aviones a Israel. 359 00:29:26,440 --> 00:29:30,640 Checoslovaquia necesitaba dólares yanquis. El movimiento sionista tenía millones de 360 00:29:30,640 --> 00:29:35,000 Dólares americanos debido a los americanos. Contribuciones judías a la causa. 361 00:29:36,870 --> 00:29:41,170 Los checoslovacos pusieron a disposición una aeródromo. Los israelíes podrían basar todos sus 362 00:29:41,170 --> 00:29:44,110 estos aviones de transporte que tenían sacado de contrabando de EE.UU. y hasta 363 00:29:44,110 --> 00:29:45,110 Panamá. 364 00:29:46,690 --> 00:29:50,250 Los israelíes pudieron establecer esto como esencialmente una remota base israelí. 365 00:29:52,470 --> 00:29:56,010 Cuando conocí a estas personas en Nueva York, me preguntaron que volaba y les dije 366 00:29:56,010 --> 00:30:01,070 en combate volé los Thunderbolts P-47 y el Mustang, el P-30. Ah, dice, 367 00:30:01,090 --> 00:30:02,530 los tenemos, los tenemos. 368 00:30:02,790 --> 00:30:03,790 Dije, genial. 369 00:30:03,950 --> 00:30:05,190 Pensé. 370 00:30:06,140 --> 00:30:08,660 De todos modos, eso no era correcto. 371 00:30:09,420 --> 00:30:12,360 Nos estaban entrenando en un Me 109. 372 00:30:14,800 --> 00:30:19,260 El Messerschmitt era un famoso alemán. luchador en la Segunda Guerra Mundial. 373 00:30:25,940 --> 00:30:32,400 Los alemanes durante la guerra habían construido un Fábrica de Messerschmitt en Checoslovaquia. 374 00:30:33,150 --> 00:30:36,710 Los checos lo tomaron después de la guerra. y continuó produciendo aviones. 375 00:30:38,910 --> 00:30:44,090 La fábrica que fabricaba los motores. aparentemente se había quemado, por lo que habían 376 00:30:44,090 --> 00:30:45,730 Quitarle el motor a un bombardero. 377 00:30:46,170 --> 00:30:50,770 Mickey Mouse tenía que encajar en este pequeño Caza de 4.000 libras. 378 00:30:52,550 --> 00:30:54,550 Esta cosa fue hecha a partir de basura. 379 00:30:55,450 --> 00:30:58,110 Diferentes hélices, diferentes motores, y así sucesivamente. 380 00:31:00,710 --> 00:31:02,350 Mierda, lo llamé. 381 00:31:03,500 --> 00:31:10,100 Me sorprendió que pudiera salirse del suelo, y la mayoría de las veces 382 00:31:10,100 --> 00:31:11,100 no pude. 383 00:31:12,240 --> 00:31:16,340 Perdimos muchos aviones en los despegues y aterrizajes, mucho. 384 00:31:18,160 --> 00:31:25,080 Nos dieron ropa de vuelo, ante azul. con un 385 00:31:25,080 --> 00:31:30,600 Alas de Etsy, alas de la Luftwaffe, que Inmediatamente despegué. 386 00:31:36,620 --> 00:31:43,520 Recuerdo estar sentado en la cabina de mi Yo 109, vistiendo un alemán 387 00:31:43,520 --> 00:31:47,360 uniforme, casco alemán, un alemán paracaídas. 388 00:31:49,780 --> 00:31:53,580 ¿Qué es un buen chico judío de St. Paul? haciendo en un lugar como este? 389 00:31:55,020 --> 00:31:58,280 La ironía de esto no escapó a ninguno de nosotros. 390 00:32:05,070 --> 00:32:06,690 El destino se acerca en Palestina. 391 00:32:07,210 --> 00:32:11,250 Últimas fotos de Jerusalén antes del fin del mandato británico muestran una ciudad 392 00:32:11,250 --> 00:32:14,130 tensamente silencioso, atrincherado y armado para los dientes. 393 00:32:16,830 --> 00:32:20,390 Hacia el este, la legión árabe se preparaba para Invasión de la frontera de Transjordania. 394 00:32:20,650 --> 00:32:24,490 El rey Abdullah, rara vez fotografiado revisó una brigada de refuerzos 395 00:32:24,490 --> 00:32:29,330 Irak. ¿Hasta dónde llegarían los árabes? impedir la partición del Santo 396 00:32:34,280 --> 00:32:39,960 El 12 de mayo de 1948, Ben -Gurion convoca a sus comandantes en jefe a una 397 00:32:39,960 --> 00:32:43,800 y les pregunta qué va a pasar si declaramos un estado? El 12 de mayo, 398 00:32:43,820 --> 00:32:49,820 les pregunta. Y Igael Yadin, el jefe de las operaciones de la Haganá, les dice la 399 00:32:49,820 --> 00:32:53,540 las posibilidades son 50-50. Es decir, no saber si vamos a ganar contra 400 00:32:53,540 --> 00:32:55,000 los estados árabes si invaden. 401 00:33:00,040 --> 00:33:04,500 Los medios árabes sí hablaron de matar. los judíos, destruyendo a los judíos, arrojando 402 00:33:04,500 --> 00:33:05,520 judíos al mar. 403 00:33:07,640 --> 00:33:09,780 Y los judíos absorbieron esto. 404 00:33:10,980 --> 00:33:15,120 Y eso los motivó en el sentido de temiendo que si perdían la guerra, habría 405 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Sería un segundo Holocausto. 406 00:33:18,680 --> 00:33:21,320 Y que el mundo no intervendría en su nombre. 407 00:33:43,470 --> 00:33:50,330 Ben -Gurion declaró el Estado de Israel la tarde del viernes 14 de 408 00:33:50,330 --> 00:33:51,470 Mayo de 1948. 409 00:33:52,070 --> 00:33:54,210 Yo fui voluntario. 410 00:33:55,770 --> 00:34:02,230 Y nuestra misión era volar sobre Jordania. y darle al ejército el alto mando 411 00:34:02,230 --> 00:34:09,090 una estimación de la fuerza del Ejército jordano que estaba invadiendo Israel. 412 00:34:13,100 --> 00:34:15,120 Realmente fue una situación muy sombría. 413 00:34:16,739 --> 00:34:22,639 Los vehículos blindados y las tropas y los Los camiones estaban pegados por millas 414 00:34:22,639 --> 00:34:24,320 procedente de Jordania. 415 00:34:27,639 --> 00:34:32,060 Esta tarde, la invasión. ejércitos árabes están llegando a raudales. Sus tanques ya han 416 00:34:32,060 --> 00:34:35,540 cruzó las fronteras y el 20 El acuerdo ha ayudado a los primeros 417 00:34:35,540 --> 00:34:37,520 las fuerzas combatientes de las organizaciones organizadas ejércitos árabes. 418 00:34:51,400 --> 00:34:56,639 El sábado por la mañana Tel Aviv fue bombardeada. Los judíos se mantienen firmes en el 419 00:34:56,639 --> 00:35:02,620 país a pesar de que han sido superados en número por los árabes y 420 00:35:02,620 --> 00:35:07,560 los árabes han venido mucho mejor equipados con armas más pesadas que las que tienen los judíos en 421 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 su posesión. 422 00:35:10,820 --> 00:35:16,200 Los judíos que luchan en Palestina, los Estado de Israel, luchan por la 423 00:35:16,200 --> 00:35:18,120 lo único que tienen en su posesión. 424 00:35:20,300 --> 00:35:22,160 Significa vida o muerte para ellos. 425 00:35:25,680 --> 00:35:28,620 Los egipcios bombardean sitios dentro de Israel. 426 00:35:29,220 --> 00:35:33,420 Atacan estación central de autobuses en Tel Aviv, matando a varias decenas de personas. 427 00:35:43,310 --> 00:35:48,890 Los judíos en realidad no tienen nada con qué responder a estos ataques aéreos árabes. ellos 428 00:35:48,890 --> 00:35:54,510 no tienen fuerza aérea adecuada, y Psicológicamente se sienten muy 429 00:35:58,370 --> 00:36:02,030 En Checoslovaquia estábamos tres de nosotros la oficina del comandante. 430 00:36:02,870 --> 00:36:07,250 El comandante checo estaba allí y yo Le dije, le dije, mira, tenemos que irnos. 431 00:36:07,250 --> 00:36:11,510 ahora mismo. Pero él dijo, no lo has hecho Aún no has terminado tu curso de vuelo. no puedo 432 00:36:12,300 --> 00:36:13,300 Nos vamos. 433 00:36:14,760 --> 00:36:18,220 Dicen que estás en camino a ir a Israel. Yo digo, ¿cómo diablos voy? 434 00:36:18,220 --> 00:36:19,220 llegar a Israel? 435 00:36:19,600 --> 00:36:20,620 En un avión. 436 00:36:22,740 --> 00:36:27,160 Creamos lo que se conoció como el Air Comando de Transporte, ATC. 437 00:36:28,160 --> 00:36:33,580 Estos aviones, que Swimmer tenía sacado de contrabando de Estados Unidos, comenzó a volar 438 00:36:33,580 --> 00:36:35,780 equipo a Israel. 439 00:36:37,940 --> 00:36:40,100 Traerían Messerschmitts. 440 00:36:41,260 --> 00:36:43,160 Desmantelaríamos estos aviones. 441 00:36:43,540 --> 00:36:47,480 Un fuselaje cabría en el C-46, más un ala. 442 00:36:48,300 --> 00:36:53,660 El resto estaba lleno de cajas que contenía ametralladoras y municiones. 443 00:36:56,460 --> 00:36:59,940 Sobre este fuselaje toman las alas. 444 00:37:02,380 --> 00:37:07,400 Y por encima de las alas me pegan, Kitty Lichtman. 445 00:37:16,400 --> 00:37:23,060 Mientras volaba hacia Israel, tuve la sentimiento más grande que he tenido en mi vida 446 00:37:23,060 --> 00:37:24,060 nunca lo olvides. 447 00:37:24,860 --> 00:37:28,400 Y eso fue aterrizar en mi país. 448 00:37:30,340 --> 00:37:33,020 Vas a pensar que esto es cursi, pero Ya había estado allí antes. 449 00:37:34,500 --> 00:37:36,400 Tuve este deja vu. 450 00:37:38,740 --> 00:37:43,120 Tal vez estuve con Joshua en Jericó o en algún lugar porque todo empezó a 451 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 parece familiar. 452 00:37:48,110 --> 00:37:50,750 Recuerdo el olor de los cítricos. arboleda. 453 00:37:52,170 --> 00:37:55,930 Luego, entrando al hangar y viendo toda esta gente en uniforme. 454 00:37:59,050 --> 00:38:00,050 ¿Estos son judíos? 455 00:38:04,670 --> 00:38:08,010 Mi cinismo se desvaneció muy rápidamente, decirte eso. 456 00:38:11,250 --> 00:38:15,750 Los primeros cuatro Messerschmitt llegaron un aproximadamente una semana después de que comenzara la guerra. ellos 457 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 había que montarlo. 458 00:38:21,230 --> 00:38:23,170 Y en ese momento, eran realmente un arma secreta. 459 00:38:25,330 --> 00:38:29,610 Los estaban reuniendo en un hangar, y los egipcios vinieron y bombardearon 460 00:38:29,610 --> 00:38:30,610 el otro hangar. 461 00:38:31,590 --> 00:38:32,970 Tuve un poco de suerte allí. 462 00:38:38,570 --> 00:38:41,870 Los habían juntado, pero no fue así. claro cuán exitosamente se habían puesto 463 00:38:41,870 --> 00:38:43,530 juntos, y no pudieron ser juzgados fuera. 464 00:38:46,710 --> 00:38:48,910 Su primer vuelo iba a ser un misión de combate. 465 00:38:53,360 --> 00:38:57,320 Al principio se pensó en utilizar ellos contra los jordanos, pero luego un 466 00:38:57,320 --> 00:38:59,440 Recibió una llamada frenética pidiendo ayuda en el sur. 467 00:39:03,480 --> 00:39:08,520 Alrededor de las 5 en punto, Shimon Avidan se apresuró arriba en el jeep. Él dijo, mira, seis millas 468 00:39:08,520 --> 00:39:12,780 desde donde estamos parados ahora en el base aérea es todo el ejército egipcio de 469 00:39:12,780 --> 00:39:15,840 10.000 hombres y no tenemos nada que detener. ellos. 470 00:39:17,460 --> 00:39:19,680 Dijo, si no te vas ahora... 471 00:39:20,730 --> 00:39:23,390 Estarán en Tel Aviv por la mañana. y no hay Israel. 472 00:39:35,030 --> 00:39:36,810 Los pilotos eran en realidad dos. Palestinos. 473 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 Estos son hombres blancos. 474 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 Modi solo. 475 00:39:41,770 --> 00:39:43,610 Un sudafricano llamado Eddie Cohen. 476 00:39:44,950 --> 00:39:45,970 Y Lou Lenart. 477 00:39:46,490 --> 00:39:47,770 Y Lenart dirigió la misión. 478 00:39:53,670 --> 00:39:55,590 Esta era la Fuerza Aérea de Israel. 479 00:39:56,590 --> 00:40:00,610 Estas cuatro personas y cuatro basura aviones. 480 00:40:24,680 --> 00:40:30,460 Ascendiendo a 6.000 pies en una escalada A su vez, Wadi Alam se dio cuenta de que yo no estaba 481 00:40:30,460 --> 00:40:32,480 Seguro dónde está, y se fue así. 482 00:40:35,300 --> 00:40:39,520 Miré hacia abajo, y tan lejos como pude Mira, el ejército egipcio estaba allí en el 483 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 camino. 484 00:40:40,760 --> 00:40:42,760 Tanques, camiones, artillería, todo. 485 00:40:44,900 --> 00:40:45,920 Miré allí. 486 00:40:46,220 --> 00:40:48,860 Vi al enemigo que vino a destruirnos. 487 00:40:51,050 --> 00:40:54,150 Miré hacia atrás y vi a la gente de Israel estaba detrás de mí. 488 00:40:56,850 --> 00:41:00,470 Acabo de hacer una rápida tontería, incluso Aunque no soy religioso, convertí el 489 00:41:00,470 --> 00:41:05,470 avión al revés porque la inmersión bomba, cuanto más pronunciada sea la inmersión, más 490 00:41:05,470 --> 00:41:06,630 preciso es el golpe. 491 00:41:11,810 --> 00:41:17,090 Dejé caer mi bomba y luego me quedé abajo, ametrallando lo que llaman un trébol 492 00:41:17,090 --> 00:41:18,090 hoja, así. 493 00:41:21,130 --> 00:41:25,130 Tenían ametralladoras disparando a través del hélices como en la Primera Guerra Mundial. 494 00:41:26,650 --> 00:41:31,330 Los mecanismos de sincronización no siempre funcionaron correctamente y que algunos de los pilotos 495 00:41:31,330 --> 00:41:32,750 disparaban las hélices. 496 00:41:39,430 --> 00:41:41,730 Esto es lo que esperamos que suceda con Eddie Cohen. 497 00:41:47,440 --> 00:41:50,720 Éramos como una banda de hermanos. es como si un pedazo de tu corazón se rompiera. 498 00:42:01,540 --> 00:42:06,940 Esa noche, nuestra inteligencia interceptó un mensaje de radio del 499 00:42:06,940 --> 00:42:07,940 el ejército egipcio. 500 00:42:08,620 --> 00:42:09,620 Y cito, 501 00:42:10,320 --> 00:42:13,920 Estamos fuertemente atacados por el enemigo. aviones y nos estamos dispersando. 502 00:42:18,000 --> 00:42:21,240 El comandante de esa columna decidió profundizar y no avanzar más, 503 00:42:21,360 --> 00:42:24,820 pensando que esta era la vanguardia de un Fuerza Aérea Judía mucho más grande y que 504 00:42:24,820 --> 00:42:28,400 iba a ser mucho más rígido oposición si continuaba simplemente clasificando 505 00:42:28,400 --> 00:42:29,940 retumbar por el desierto en amplia luz del día. 506 00:42:32,840 --> 00:42:38,500 Probablemente fue el más Vuelo importante en todo Israel. 507 00:42:40,320 --> 00:42:42,060 Detuvieron en seco a los egipcios. 508 00:42:46,350 --> 00:42:50,470 Hubo un segundo ataque aéreo que seguido inmediatamente después el día 30 509 00:42:50,470 --> 00:42:54,610 por un piloto estadounidense contra los iraquíes. 510 00:42:56,330 --> 00:43:00,730 El ejército iraquí en la guerra 48 fue el el mayor de los ejércitos árabes involucrados. 511 00:43:02,410 --> 00:43:08,610 Atacaron hacia el oeste hacia Israel territorio y controlado y ocupado 512 00:43:08,610 --> 00:43:09,670 ribera occidental del norte. 513 00:43:10,570 --> 00:43:13,550 Y aquí es donde los israelíes Los Messerschmitt los atacaron. 514 00:43:16,880 --> 00:43:23,600 De patrulla estaban dos pilotos, Asa Weizmann. y Milton Rubenfeld. 515 00:43:27,640 --> 00:43:29,960 Esto es del informe de mi padre. 516 00:43:30,540 --> 00:43:36,960 Abre fuego con ametralladoras y cañones. Comisaría de Policía de Tolcombe y suelte el 517 00:43:36,960 --> 00:43:38,280 Bomba en la calle de la policía. 518 00:43:38,660 --> 00:43:44,260 Hizo un giro de 90 grados hacia el norte, atacó cuatro tanques, impactó registrado, 519 00:43:44,810 --> 00:43:46,730 Y los cuatro estaban a distancia cero. 520 00:43:50,370 --> 00:43:55,590 Esto ayudó a persuadir a los iraquíes a agacharse y no atacar a los israelíes 521 00:43:55,590 --> 00:43:56,590 a partir de entonces. 522 00:43:57,750 --> 00:44:02,770 No hay fuego antiaéreo hasta que golpee los tanques por dos proyectiles de cañón, uno en el ala izquierda y 523 00:44:02,770 --> 00:44:03,770 uno en el vientre. 524 00:44:03,970 --> 00:44:08,110 El ala izquierda se desmoronó y subió por encima. Nubes, todos los instrumentos desaparecidos. 525 00:44:08,490 --> 00:44:12,690 Se dio cuenta de que no podría volver a su base. 526 00:44:14,770 --> 00:44:17,170 Se escabulló en la playa. 527 00:44:18,830 --> 00:44:22,650 Vio entrar a varios kibutzniks. con fusiles. 528 00:44:23,890 --> 00:44:28,150 Ahora bien, tenga en cuenta que nadie en Israel sabía que habíamos adquirido combate 529 00:44:28,150 --> 00:44:29,150 avión. 530 00:44:29,310 --> 00:44:32,870 Lo único que sabían era que estaban siendo atacado con aviones egipcios. 531 00:44:35,130 --> 00:44:38,430 Pensaron que era árabe y por eso le estaban disparando. 532 00:44:39,350 --> 00:44:40,770 No hablaba hebreo. 533 00:44:41,770 --> 00:44:43,290 Tenía los brazos en alto. 534 00:44:44,170 --> 00:44:49,190 Empezó a gritar palabras en yiddish y el Nombres de la comida judía. 535 00:44:49,930 --> 00:44:51,370 Pescado gefilte de Shabat. 536 00:44:51,810 --> 00:44:53,630 Pescado gefilte, pescado gefilte. 537 00:44:53,850 --> 00:44:54,850 Matzá. 538 00:44:55,410 --> 00:44:57,950 Pesaj. Pescado gefilte. Pescado gefilte. 539 00:44:58,170 --> 00:45:01,550 Entonces se detuvieron con las horcas. 540 00:45:06,310 --> 00:45:10,450 El escuadrón de combate se creó en ese momento. compuesto íntegramente por voluntarios extranjeros. 541 00:45:18,160 --> 00:45:19,320 con dos notables excepciones, 542 00:45:20,440 --> 00:45:21,920 Modi Alon y Azar Weizman. 543 00:45:23,400 --> 00:45:26,640 Modi Alon fue un cliente genial. 544 00:45:27,980 --> 00:45:31,620 Modi Alon era un buen piloto, totalmente sin miedo. 545 00:46:07,490 --> 00:46:13,730 Un día, Modi nos llama a todos y nos dice: queremos tener un 546 00:46:13,730 --> 00:46:18,020 insignias. y queremos tener un numero para nuestro escuadrón. 547 00:46:18,460 --> 00:46:20,780 Dije, ¿cuál es el número? Dijo, 101. 548 00:46:21,500 --> 00:46:24,100 Queremos que piensen que tenemos 100 escuadrones. 549 00:46:28,180 --> 00:46:31,360 Estaban sentados en un bar de Tel Aviv. y alguien dijo, ya sabes, necesitamos un 550 00:46:31,360 --> 00:46:33,200 Logotipo del escuadrón de combate. 551 00:46:33,880 --> 00:46:38,560 Dije, llamémonos la Macha Movet, Ángeles de la Muerte. 552 00:46:41,280 --> 00:46:44,100 Había dos veteranos de California. quienes se ofrecieron como voluntarios juntos. 553 00:46:45,070 --> 00:46:47,470 Sus nombres eran Bob Vickman y Stan. Andrés. 554 00:46:48,570 --> 00:46:54,270 Se conocieron en el campus de UCLA y Ambos eran artistas increíblemente talentosos. 555 00:46:56,330 --> 00:47:01,050 Stan y Bob literalmente sacaron un servilleta de cóctel, y dibujaron este logo 556 00:47:01,050 --> 00:47:02,910 ángel de la muerte con gafas de vuelo. 557 00:47:05,290 --> 00:47:08,010 Y ese emblema está en los F-16 israelíes. hoy. 558 00:47:10,370 --> 00:47:12,950 A las ocho de la mañana no estoy. seguro la hora. 559 00:47:13,600 --> 00:47:16,680 Siento que alguien me toca el hombro. 560 00:47:16,920 --> 00:47:18,700 Prepararse. Vas a volar. 561 00:47:19,760 --> 00:47:22,040 ¿Voy a volar qué? vas a vuela el ME. 562 00:47:22,420 --> 00:47:23,960 Dije, está bien, está bien. 563 00:47:25,700 --> 00:47:30,040 Me meto en la cabina y estoy mirando alrededor. ¿Dónde carajo está esto? donde esta 564 00:47:30,040 --> 00:47:32,460 esto? No sé dónde está esto. 565 00:47:33,520 --> 00:47:38,100 Antes de volar un avión de combate en el Fuerza Aérea Americana, tengo al menos 100 566 00:47:38,100 --> 00:47:40,180 horas de instrucción intensiva. 567 00:47:41,340 --> 00:47:45,240 Aquí tengo 35 minutos y estoy rodando. fuera del avión. 568 00:47:49,460 --> 00:47:53,320 Marty dice, despeguemos. entonces lo doy el acelerador. Me largo. 569 00:47:55,480 --> 00:48:02,480 Y estoy tratando de seguirlo esta niebla, 570 00:48:02,620 --> 00:48:04,760 y apenas puedo verlo. 571 00:48:07,440 --> 00:48:10,040 Vemos debajo de nosotros cuatro. 572 00:48:10,590 --> 00:48:12,030 Spitfires egipcios. 573 00:48:14,090 --> 00:48:17,070 Estoy buscando el interruptor de la mira del arma. Estoy buscando de todo. 574 00:48:17,670 --> 00:48:19,150 No puedo encontrar nada. 575 00:48:20,190 --> 00:48:26,790 Marty se da vuelta y yo me doy la vuelta con mi pulgar arriba de mi tuchus porque no puedo 576 00:48:26,790 --> 00:48:27,790 disparar las armas. 577 00:48:28,330 --> 00:48:34,010 Le hace un pase, le dispara y ellos se rompen y se pierden en la niebla. 578 00:48:37,000 --> 00:48:40,880 Tenemos 35 minutos de combustible en estos aviones verstunken. 579 00:48:43,500 --> 00:48:46,500 Finalmente, encuentro el interruptor de pistola. encuentro todos los interruptores. 580 00:48:47,240 --> 00:48:54,020 Veo que uno de ellos estallar. el me ve Ahora, entonces da un giro a medias. I 581 00:48:54,020 --> 00:48:58,900 Conduje como el más duro y tira del gatillo, y veo pedazos caer en 582 00:48:58,900 --> 00:48:59,900 niebla. 583 00:49:00,200 --> 00:49:01,880 Y vuelvo a la base. 584 00:49:02,700 --> 00:49:04,980 Dicen que hay un avión que se estrelló. 585 00:49:08,170 --> 00:49:09,510 Esa fue la primera muerte. 586 00:49:17,990 --> 00:49:22,650 Una promesa de paz para al menos cuatro semanas llega a Tierra Santa. 587 00:49:23,410 --> 00:49:28,030 Pero casi hasta la misma hora fijada para La tregua para comenzar, la guerra real y sombría aún 588 00:49:28,030 --> 00:49:28,888 en progreso. 589 00:49:28,890 --> 00:49:33,510 Judíos retenidos en zonas fortificadas de Nueva Jerusalén y Tel Aviv, mientras que los árabes 590 00:49:33,510 --> 00:49:34,810 a través de otras partes de Palestina. 591 00:49:42,990 --> 00:49:46,330 Esa primera fase finalizó con éxito en la sensación de que los egipcios habían sido 592 00:49:46,330 --> 00:49:49,190 Se detuvo en el sur y todavía había un estado judío. 593 00:49:53,690 --> 00:49:56,710 E Israel se preparó sabiendo que había Sería una segunda ronda. 594 00:50:00,330 --> 00:50:05,330 Israel estaba mucho mejor organizado que el estados árabes y sabían cómo utilizar y lo hicieron 595 00:50:05,330 --> 00:50:09,290 utilizar las treguas que las Naciones Unidas Había forzado a los lados. 596 00:50:10,410 --> 00:50:15,710 Rearmarse, reabastecerse, reorganizar sus tropas mucho mejores que los estados árabes. 597 00:50:20,750 --> 00:50:22,830 Los voluntarios continuaron su camino. al país. 598 00:50:25,790 --> 00:50:28,930 Estos voluntarios de fuera del país se llaman Mahal. 599 00:50:30,950 --> 00:50:32,930 Mahal es el acrónimo hebreo. 600 00:50:37,470 --> 00:50:38,470 Voluntarios del extranjero. 601 00:50:40,780 --> 00:50:43,020 El Machal fue un acontecimiento verdaderamente global. empresa. 602 00:50:43,240 --> 00:50:46,220 Había alrededor de 3.500 de ellos de en todo el mundo. 603 00:50:48,460 --> 00:50:55,040 Muchos no eran judíos, y alrededor de 190 de ellos los Machal fueron voluntarios del Aire 604 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Fuerza. 605 00:50:57,280 --> 00:51:04,180 Vinieron de Canadá, de Inglaterra, del sur 606 00:51:04,180 --> 00:51:05,180 África. 607 00:51:06,660 --> 00:51:08,580 Todos vinieron por una razón diferente. 608 00:51:11,530 --> 00:51:18,190 La llegada a Israel de grandes grupos de voluntarios, moral 609 00:51:18,190 --> 00:51:19,990 -En cuanto a esto, tuvo un tremendo impacto. 610 00:51:20,350 --> 00:51:24,570 Los israelíes entendieron que No estábamos solos, si se quiere, al contrario. 611 00:51:24,570 --> 00:51:28,430 Judíos en el Holocausto que sí se sintieron solos y estábamos solos. 612 00:51:30,050 --> 00:51:33,210 Tenían una experiencia que muy pocas personas en Israel lo hizo. 613 00:51:33,590 --> 00:51:36,170 Personal de tierra, técnicos de radio. 614 00:51:37,610 --> 00:51:42,850 Cada participante individual de Makhal tenía el potencial de contribuir a la guerra 615 00:51:42,850 --> 00:51:46,390 esfuerzo muy por encima y más allá incluso de sus experiencia en la Segunda Guerra Mundial. 616 00:51:51,010 --> 00:51:56,210 Durante los períodos de tregua, nos llevaron a este pequeño hotel llamado Park Hotel. 617 00:51:56,970 --> 00:52:01,170 Y estaban de fiesta. Chicas hermosas, chicos, soldados. 618 00:52:03,110 --> 00:52:05,190 Y pensé que ésta era una gran guerra. 619 00:52:13,740 --> 00:52:14,740 Éramos famosos. 620 00:52:15,100 --> 00:52:18,240 No estábamos buscando problemas, pero Siempre estábamos buscando acción. 621 00:52:20,900 --> 00:52:23,940 El escuadrón de cazas tenía estos rojos. gorras de béisbol. 622 00:52:26,460 --> 00:52:31,160 Cada vez que el dueño de un bar vio sus gorras Al venir, llamaría a la policía. 623 00:52:32,620 --> 00:52:35,660 Solíamos robar un jeep porque teníamos sin vehículos. 624 00:52:37,080 --> 00:52:39,740 A eso lo llamamos requisa a la luz de la luna. 625 00:52:40,259 --> 00:52:44,280 Alguien vendría con un remolque. Enganche la cadena al Jeep y tire de él. 626 00:52:44,280 --> 00:52:46,780 a la base, y así es como llegamos nuestro vehículo. 627 00:52:49,040 --> 00:52:53,420 De una forma u otra, sólo el dinero pudo para mantenernos juntos. 628 00:52:54,760 --> 00:52:56,960 Tuviste que aguantar muchas tonterías. 629 00:52:58,600 --> 00:53:04,640 Una noche nos bombardearon tanto que tomó un frasco grande o algo así y lo arrojó 630 00:53:04,640 --> 00:53:05,680 contra el espejo. 631 00:53:07,470 --> 00:53:12,690 Alguien sacó la barra trasera en el Park Hotel, cuyo dinero nos hizo pagar 632 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 colectivamente. 633 00:53:15,510 --> 00:53:19,290 Estos son algunos de los trucos que solíamos hacer tirar. Solíamos sacar todo tipo de 634 00:53:19,290 --> 00:53:20,290 cosas. 635 00:53:21,550 --> 00:53:22,670 Me encanta Giddy. 636 00:53:23,890 --> 00:53:25,250 Él es especial. 637 00:53:26,650 --> 00:53:29,010 León Franco era legítimo. 638 00:53:30,510 --> 00:53:32,510 Piloto de bombardero torpedero en la Armada. 639 00:53:32,730 --> 00:53:36,290 Ganó la medalla más alta, la Marina. Cruz. 640 00:53:38,240 --> 00:53:42,680 Elegante. Todos estábamos en estupor, pero él Fue el estupor primo. 641 00:53:44,520 --> 00:53:49,240 Tenía un par de amigas allí. yo No sé si fue mi apariencia o mi 642 00:53:49,240 --> 00:53:54,700 estatus o qué fue lo que atrajo ellos, pero nos llevábamos muy bien. 643 00:53:55,080 --> 00:53:59,060 Y eso es todo lo que puedo decir sobre eso. 644 00:54:02,400 --> 00:54:05,180 Muchos de los voluntarios, la mayoría de ellos, No hablaba hebreo. 645 00:54:07,590 --> 00:54:10,990 Muchos de los israelíes no hablaban muy buen ingles. 646 00:54:12,470 --> 00:54:14,970 Relaciones sociales entre ambos. podría ser difícil. 647 00:54:16,490 --> 00:54:22,450 No creo que los israelíes fueran demasiado contentos con nosotros porque nos jactamos 648 00:54:24,630 --> 00:54:27,490 Para ellos fue una experiencia diferente. Fue una vida dura. 649 00:54:28,330 --> 00:54:30,650 La economía no estaba firmemente establecida. 650 00:54:33,310 --> 00:54:36,470 Allí había una gran pobreza y allí hubo escasez. 651 00:54:38,280 --> 00:54:41,680 Y el nuevo estado todavía estaba absorbiendo decenas de miles de supervivientes. 652 00:54:51,500 --> 00:54:54,260 Conocí a esta chica en el Park Hotel. 653 00:54:55,080 --> 00:55:00,300 El conflicto surgió cuando se trataba de si Me establecería en Israel. 654 00:55:01,280 --> 00:55:03,480 Dije, no, soy un yanqui, un americano. 655 00:55:04,180 --> 00:55:07,660 Ella dijo, bueno, eres judío. dije, yo Puedo ser americano y judío, ¿no? 656 00:55:08,560 --> 00:55:10,360 Dije, estoy aquí para ayudarlos. 657 00:55:11,100 --> 00:55:13,180 Puedes ayudarnos ayudándonos a crecer. 658 00:55:13,660 --> 00:55:17,440 Dije, te estoy ayudando a convertirte en un entidad. ¿No es eso suficiente? 659 00:55:18,820 --> 00:55:24,640 Entonces no sabía que yo era uno de ellos, o no lo admití. 660 00:55:32,060 --> 00:55:36,740 El 8 de julio, los egipcios rompieron la primera tregua. 661 00:55:38,960 --> 00:55:40,840 Y entonces Israel pasó al ofensivo. 662 00:55:57,440 --> 00:56:01,440 El plan de la Fuerza Aérea era tener esto ataque relámpago justo al comienzo de 663 00:56:01,440 --> 00:56:05,300 próxima ronda de lucha para ir tras el La base egipcia más avanzada en El Arish. 664 00:56:05,300 --> 00:56:07,580 y derribar sus aviones en el suelo. 665 00:56:08,299 --> 00:56:10,340 Lou Lenard volvió a encabezar esa misión. 666 00:56:11,200 --> 00:56:12,820 Bob Vickman fue uno de los otros pilotos. 667 00:56:13,420 --> 00:56:16,020 Stan Andrews iba a ser parte de eso misión también. Él y Bob iban 668 00:56:16,020 --> 00:56:17,020 volar juntos. 669 00:56:30,080 --> 00:56:34,600 El avión de Andrews, como suelen hacer estos aviones. lo hizo, el suelo hizo un bucle en el despegue, y él 670 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 Terminó en una nube de polvo. 671 00:56:38,410 --> 00:56:42,270 Los tres aviones restantes se formaron y fue al sur, pero habían agotado valiosos 672 00:56:42,270 --> 00:56:46,550 combustible mientras espera al Andrews situación que debía resolverse y tenía que 673 00:56:46,550 --> 00:56:47,710 atrás antes de alcanzar el objetivo. 674 00:56:49,790 --> 00:56:56,790 Estoy volando bajo hacia el sur y vi una tropa suministros de descarga de buques y 675 00:56:56,790 --> 00:56:58,330 tropas en el puerto de Gaza. 676 00:56:59,970 --> 00:57:05,730 Giré a la izquierda y me acerqué, y mi Otros dos aviones me siguieron. 677 00:57:07,880 --> 00:57:09,520 Y me sumergí en el barco. 678 00:57:16,000 --> 00:57:20,500 Mi número dos fue alcanzado. 679 00:57:21,580 --> 00:57:23,060 Un niño americano. 680 00:57:25,040 --> 00:57:27,700 El avión de Bob Dickman se estrelló contra el mar. 681 00:57:32,240 --> 00:57:36,760 Dan estaba devastado por su mejor amigo. habiendo desaparecido en esta misión y 682 00:57:36,760 --> 00:57:41,460 se comprometió a hacer todo lo posible su poder para localizar a Bob, muerto o 683 00:57:41,460 --> 00:57:42,460 vivo. 684 00:57:42,640 --> 00:57:46,020 Él dijo, vine aquí con Bob y estoy no irme sin él. 685 00:57:47,820 --> 00:57:51,860 Trágicamente, terminó quedándose con eso. promesa porque su avión también se estrelló 686 00:57:51,860 --> 00:57:53,040 su cuerpo nunca fue encontrado. 687 00:58:06,280 --> 00:58:12,660 Uno de los grandes golpes de Al Schwimmer fue comprar tres bombarderos B-17, y él 688 00:58:12,660 --> 00:58:17,140 los sacó clandestinamente del país para Florida y logró llevarlos a 689 00:58:17,140 --> 00:58:18,140 Checoslovaquia. 690 00:58:19,880 --> 00:58:23,400 Entonces surgió este gran debate. ¿Qué hacemos con estos B-17? ¿Nosotros? 691 00:58:23,400 --> 00:58:27,360 simplemente llévelos a Israel y ¿lo haremos? realmente usarlos para atacar a los árabes 692 00:58:27,360 --> 00:58:29,720 antes de que hayan hecho su camino hacia el país? 693 00:58:32,960 --> 00:58:35,080 Egipto había estado bombardeando a Israel durante todo el tiempo. esta vez. 694 00:58:35,880 --> 00:58:37,880 El Cairo nunca antes había sido bombardeado. 695 00:58:39,680 --> 00:58:43,440 El propio Schwimmer había sido piloto de TWA. y algunos de los otros habían sido 696 00:58:43,440 --> 00:58:44,460 pilotos comerciales también. 697 00:58:48,080 --> 00:58:54,920 Entonces, cuando volaron a El Cairo, la radio se salió del control de tráfico 698 00:58:54,920 --> 00:58:58,540 torre en el aeropuerto de El Cairo preguntando al plano para identificarse. 699 00:59:00,940 --> 00:59:04,980 Uno de los pilotos dijo, oh, esto es TWA. Vuelo 38. Estamos llegando y ellos 700 00:59:04,980 --> 00:59:09,860 Encendió las luces de pista en el aeropuerto para este P-17, que, por supuesto, 701 00:59:09,900 --> 00:59:12,340 ametrallaron y bombardearon la zona de El Cairo como resultado. 702 00:59:20,800 --> 00:59:25,300 Una bomba cayó cerca del palacio del rey Farouk, y psicológicamente hizo un muy, 703 00:59:25,340 --> 00:59:27,080 impresión muy profunda en el Egipcios. 704 00:59:30,380 --> 00:59:33,640 Al día siguiente, miles de personas abandonaron El Cairo. 705 00:59:33,900 --> 00:59:36,140 Sintieron que era demasiado peligroso. 706 00:59:39,620 --> 00:59:44,260 Y en ese momento Israel tenía una verdadera fuerza de bombarderos creíble, que nadie más 707 00:59:44,260 --> 00:59:45,260 realmente lo había hecho. 708 00:59:49,560 --> 00:59:54,260 Para la tercera ronda de combates, el El objetivo era desplazar a los egipcios una vez. 709 00:59:54,260 --> 00:59:55,260 para todos desde el Negev. 710 01:00:03,690 --> 01:00:09,010 Teníamos un contingente de soldados caídos. ahí, totalmente aislado, totalmente 711 01:00:11,470 --> 01:00:12,670 No tenían armas. 712 01:00:13,830 --> 01:00:15,490 No se podía entrar por mar. 713 01:00:16,430 --> 01:00:18,070 No podías transportarlos en camión. 714 01:00:20,970 --> 01:00:22,630 Tuvieron que ser trasladados en avión. 715 01:00:24,290 --> 01:00:25,710 Ésa era la misión de Schwimmer. 716 01:00:27,210 --> 01:00:29,930 Y puso pistas de aterrizaje en la arena. 717 01:00:35,600 --> 01:00:38,040 Los trajimos. Trajimos a todos. destornillador adentro. 718 01:00:41,360 --> 01:00:45,320 Literalmente se habrían muerto de hambre para muerte si no hubiera sido por los suministros 719 01:00:45,320 --> 01:00:46,320 fueron traídos. 720 01:00:47,860 --> 01:00:51,680 Realmente, toda la supervivencia del Negev comunidades fue por el aire 721 01:00:51,680 --> 01:00:52,680 Fuerza. 722 01:00:53,980 --> 01:00:55,860 Despegaríamos de Tel Aviv. 723 01:00:56,140 --> 01:00:58,560 Incorporaríamos la óptica de palma. 724 01:01:00,320 --> 01:01:01,380 Sacar a los heridos. 725 01:01:01,800 --> 01:01:02,800 Llévalos de regreso. 726 01:01:03,840 --> 01:01:08,520 Estos tipos eran verdaderos soldados que habían Tomado uno para el país. 727 01:01:08,960 --> 01:01:13,420 Chicos duros. Muchos de ellos eran refugiados, También, por cierto, de Europa. 728 01:01:14,960 --> 01:01:19,240 Estaban contentos de haber dado lo que dieron por esto. 729 01:01:21,160 --> 01:01:23,080 Bajé allí y vi todos estos niños. 730 01:01:25,080 --> 01:01:26,080 No podía creerlo. 731 01:01:28,380 --> 01:01:30,960 Sólo podrían equiparse con lo que nosotros podría equiparlos. 732 01:01:35,020 --> 01:01:39,060 Tuve una conversación con una chica, Metido en una funda. 733 01:01:39,820 --> 01:01:44,460 Pensé en mi propia hermana, mi pequeña hermana, que tenía aproximadamente la misma edad en 734 01:01:44,460 --> 01:01:46,740 el tiempo, empacando un arma. 735 01:01:48,460 --> 01:01:55,220 Los árabes, si estaban en problemas, podría ir a casa y 736 01:01:55,220 --> 01:01:56,980 vivir para luchar otro día. 737 01:01:58,480 --> 01:02:01,980 Los israelíes no podían permitirse el lujo de perder, y lo sabían. 738 01:02:03,340 --> 01:02:05,220 Estaban dispuestos a dar la vida. 739 01:02:13,860 --> 01:02:17,220 16 de octubre, recuerdo muy bien el día. bueno. 740 01:02:18,440 --> 01:02:25,060 Estaba saliendo por el mega por Yo mismo y me encontré con este compromiso. 741 01:02:27,140 --> 01:02:30,260 Vi un ME -109. 742 01:02:30,750 --> 01:02:35,930 justo detrás de un Spitfire, golpeando pedazos fuera de eso. Y miré a la izquierda y 743 01:02:35,930 --> 01:02:38,370 Vi otro Spitfire egipcio. 744 01:02:42,410 --> 01:02:48,350 Cuando me detuve, él era un pequeña manchita en el cielo, a mitad de camino 745 01:02:49,950 --> 01:02:52,990 Y de repente el motor arrancó corriendo bruscamente. 746 01:02:53,490 --> 01:02:57,450 Entonces miré el indicador de aceite y leer cero. 747 01:02:58,220 --> 01:03:02,580 Ahora, en todos mis años de vuelo, había Nunca he visto un indicador de aceite que indique cero. 748 01:03:03,880 --> 01:03:05,740 Y entonces comencé a oler humo. 749 01:03:06,980 --> 01:03:12,620 Le dije, León, será mejor que busques un lugar para bajar porque no estás 750 01:03:12,620 --> 01:03:13,620 para hacerlo. 751 01:03:22,700 --> 01:03:25,120 Acabo de borrar la rosa naranja. 752 01:03:25,580 --> 01:03:30,600 se deslizó hacia adelante y se levantó sobre su nariz y volver a caer al suelo. tengo una cara 753 01:03:30,600 --> 01:03:31,600 lleno de suciedad. 754 01:03:34,180 --> 01:03:40,040 Sabía que tenía que ir al oeste y al norte para llegar lejos de las líneas jordanas. 755 01:03:44,220 --> 01:03:48,320 A lo lejos, bajando por el camino, vi un camión con soldados en él. 756 01:03:50,880 --> 01:03:54,480 Sabía lo que les había pasado a otros caídos. pilotos. 757 01:03:55,000 --> 01:03:58,780 un par de ellos, y no iba a ser hecho prisionero. 758 01:04:00,580 --> 01:04:02,500 Saqué mi revólver. 759 01:04:03,560 --> 01:04:07,420 Bueno, si son jordanos, voy a toma cinco de ellos y guarda el último 760 01:04:07,420 --> 01:04:08,420 bala para mí. 761 01:04:11,520 --> 01:04:15,480 A unos 50 metros de distancia, escuché hebreo siendo hablado. 762 01:04:16,000 --> 01:04:18,520 Entonces salté y comencé a agitar mi brazos. 763 01:04:22,670 --> 01:04:28,050 Cuando llegué a la base aérea, Pude ver que había un avión en llamas. 764 01:04:30,750 --> 01:04:34,970 Le pregunté a alguien qué era. el lo dijo era uno de los pilotos que estaba 765 01:04:34,970 --> 01:04:36,830 Muddy Alon o Acer Weichman. 766 01:04:40,310 --> 01:04:46,270 Los padres de Acer entraron a mi habitación. Histéricos, ambos. es mi hijo 767 01:04:46,390 --> 01:04:47,390 ¿Mi hijo está muerto? 768 01:04:47,890 --> 01:04:50,530 Dije que no, que está vivo. Está vivo. el es vivo. 769 01:04:53,120 --> 01:04:54,800 Resultó ser Marialón. 770 01:05:41,670 --> 01:05:43,390 Fue un horror. 771 01:05:46,310 --> 01:05:50,590 Devastador. Devastador. Sentimos que Realmente habíamos perdido a nuestro líder. 772 01:05:56,360 --> 01:05:58,020 Fue como perder el corazón. 773 01:06:02,820 --> 01:06:06,240 Cuando salíamos del funeral, yo estaba en la parte trasera de un jeep. 774 01:06:06,540 --> 01:06:08,520 Empecé a entrar en shock. 775 01:06:09,280 --> 01:06:11,460 Y mis extremidades no se movían. 776 01:06:11,800 --> 01:06:15,020 Me sentí totalmente paralizada. 777 01:06:16,520 --> 01:06:19,740 Entonces me llevaron a un hospital en Jaffa. 778 01:06:22,440 --> 01:06:25,020 Entonces decidí que ya había tenido suficiente. 779 01:06:27,680 --> 01:06:32,220 Habíamos conseguido algunos pilotos de reemplazo, así que No sentí que estaba dejando el 780 01:06:32,220 --> 01:06:34,080 escuadrón en cualquier tipo de peligro. 781 01:06:40,240 --> 01:06:41,580 Las políticas siempre tuvieron libertad para irse. 782 01:06:42,060 --> 01:06:45,500 Los israelíes se dieron cuenta de que iban a Necesita entrenar lo más rápido posible. 783 01:06:45,500 --> 01:06:48,040 la población local pueda tomar ellos mismos sobre esta carga. 784 01:06:49,560 --> 01:06:52,760 Danny Shapiro fue particularmente fascinante joven piloto israelí. 785 01:06:54,020 --> 01:06:56,520 A algunos de nosotros nos enviaron a Checoslovaquia. 786 01:06:56,840 --> 01:07:01,080 entrenar lo antes posible para volar de regreso a Israel. 787 01:07:01,780 --> 01:07:08,140 Hemos oído que algunos de los voluntarios, abandonaron el país, sus familias, 788 01:07:08,140 --> 01:07:09,340 Ya sabes, regresaron. 789 01:07:13,940 --> 01:07:17,600 Les dije a los chicos, nunca lo haremos. rendirse. 790 01:07:18,460 --> 01:07:25,180 Tenemos que estudiar lo más rápido posible para No habrá otro Holocausto. 791 01:07:27,500 --> 01:07:33,120 En noviembre me pidieron que volviera a Checoslovaquia y formar a algunos de los 792 01:07:33,120 --> 01:07:36,260 Pilotos israelíes que estaban siendo entrenados. en Checoslovaquia. 793 01:07:37,880 --> 01:07:42,320 George Lichter no tuvo miedo. el no era miedo de subir una y otra vez en un 794 01:07:42,320 --> 01:07:44,480 avión que todos los demás estaban bastante temeroso de. 795 01:07:45,600 --> 01:07:49,220 Un día al llegar, un chico mira, ya sabes, duro. 796 01:07:50,200 --> 01:07:51,900 Dijo: Soy George Lichter. 797 01:07:52,780 --> 01:07:58,360 Vine a ver quién es capaz de volar un avión de combate y quién no. 798 01:08:00,020 --> 01:08:03,740 De hecho, no dormimos esa noche, ¿verdad? Sabes, estaba muy asustado. 799 01:08:06,980 --> 01:08:09,440 Voló conmigo, un vuelo. 800 01:08:18,319 --> 01:08:22,380 Él dijo, haz esto, gira a la izquierda, gira a la derecha, alto, girar. 801 01:08:27,819 --> 01:08:28,819 Regresé. 802 01:08:29,779 --> 01:08:31,279 Y hice un buen aterrizaje. 803 01:08:32,040 --> 01:08:38,960 George Yusuf dijo, ahora informa a esos chicos qué hacer, qué evitar. 804 01:08:41,600 --> 01:08:45,960 Los checoslovacos acordaron vender un un montón de Spitfires de la Segunda Guerra Mundial para 805 01:08:48,270 --> 01:08:52,350 El Spitfire podía trepar como un ángel. Fue realmente un gran avión. 806 01:08:52,850 --> 01:08:58,970 Y me pidieron que volara con el Spitfires a Israel para que pudieran entrar 807 01:08:58,970 --> 01:08:59,970 guerra de inmediato. 808 01:09:00,490 --> 01:09:06,550 Nos faltaban dos pilotos y yo Recomendamos que llevemos a estos estudiantes. 809 01:09:06,550 --> 01:09:08,750 Eran básicamente novatos. ellos eran principiantes. 810 01:09:11,250 --> 01:09:17,189 Los pilotos más experimentados hablaban a nosotros como si fuéramos a conseguir 811 01:09:17,189 --> 01:09:18,189 delicado. 812 01:09:18,640 --> 01:09:20,359 Dijeron que es muy peligroso. 813 01:09:21,080 --> 01:09:24,520 No tienes ninguna experiencia volando mal tiempo. 814 01:09:26,040 --> 01:09:30,040 Le dije a Monty, mantengamos la boca. cerrar. 815 01:09:30,300 --> 01:09:35,460 No nos pondrán en la formación si Decir que tenemos miedo de volar. entonces yo 816 01:09:35,460 --> 01:09:36,460 no dijo nada. 817 01:09:53,319 --> 01:09:57,000 Hacía tanto frío, ya sabes, estaba congelación. Mis manos estaban heladas. 818 01:10:01,020 --> 01:10:02,580 Volaron en mi ala. 819 01:10:02,840 --> 01:10:05,320 Mati en un ala y Danny Shapiro en el otro. 820 01:10:08,680 --> 01:10:13,100 Una vez que llegamos a las nubes, todo en mal estado. 821 01:10:13,560 --> 01:10:19,580 Estaba cerca de George y todo un De repente lo perdí de vista debido a 822 01:10:19,580 --> 01:10:20,580 nubes. 823 01:10:21,610 --> 01:10:27,590 Para evitar una colisión, giré ligeramente hacia la derecha para abrir el espacio. 824 01:10:28,650 --> 01:10:30,530 De repente me encontré solo. 825 01:10:31,650 --> 01:10:38,250 Vi mi horizonte artificial moverse, y Estoy perdiendo altitud. 826 01:10:42,450 --> 01:10:45,450 De alguna manera se perdió del grupo. 827 01:10:47,930 --> 01:10:49,750 Bajé a buscarlo. 828 01:10:51,730 --> 01:10:53,970 Mi velocidad aérea estaba aumentando. 829 01:10:54,350 --> 01:10:55,950 No supe cómo recuperarme. 830 01:10:56,530 --> 01:10:59,870 Y lo supe, Danny, eso es todo. 831 01:11:00,090 --> 01:11:01,170 Vas a morir. 832 01:11:02,850 --> 01:11:06,070 Estaba muy preocupado. ¿Cómo voy a encontrar esa pequeña mota? 833 01:11:08,130 --> 01:11:12,770 Y de repente me vio mucho más bajo, ya sabes, en espiral. 834 01:11:14,470 --> 01:11:17,350 Vi a George diciendo, ven, ven. terminado. 835 01:11:17,570 --> 01:11:19,430 Pude ver su boca. Venir. 836 01:11:20,270 --> 01:11:23,250 Me recogió y me trajo de regreso. 837 01:11:30,730 --> 01:11:32,150 Él salvó mi vida. 838 01:11:44,170 --> 01:11:48,670 Estaba seguro de que lo lograremos. 839 01:11:49,420 --> 01:11:50,500 Y lo logramos. 840 01:11:52,740 --> 01:11:53,900 Lo logramos. 841 01:11:59,600 --> 01:12:05,240 Al día siguiente, el ejército israelí empujó al El ejército egipcio regresa. 842 01:12:06,680 --> 01:12:09,440 Y esos Spitfire tuvieron un papel importante. 843 01:12:17,360 --> 01:12:18,360 En realidad. 844 01:12:19,000 --> 01:12:20,860 luchando y ganando en este momento. 845 01:12:26,360 --> 01:12:30,340 Como judío, ahora me sentía orgulloso de ser Judío. 846 01:12:36,420 --> 01:12:40,320 La fase final de la guerra fue desde el 22 de diciembre. 847 01:12:42,520 --> 01:12:47,480 Fue una gran batalla, y la Fuerza Aérea echó todo lo que tenía. 848 01:12:47,850 --> 01:12:54,450 De nuevo, para los egipcios, con los B-17. y los Spitfire y los C-46. 849 01:13:00,790 --> 01:13:05,430 Realmente fue un gran esfuerzo, ¿verdad? podría decir. 850 01:13:23,240 --> 01:13:28,000 La 48ª guerra terminó cuando los israelíes rodeó al ejército egipcio, que estaba 851 01:13:28,000 --> 01:13:33,100 concentrado en la Franja de Gaza, lo que obligó los egipcios a dejarlo todo y a 852 01:13:33,100 --> 01:13:34,240 pedir un armisticio. 853 01:13:38,800 --> 01:13:44,780 El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decretó que el alto el fuego definitivo 854 01:13:44,780 --> 01:13:49,300 Sería el 7 de enero de 1949. 855 01:13:57,070 --> 01:14:02,130 La guerra de 1948 fue la más históricamente importante de las guerras árabe-israelíes. 856 01:14:04,610 --> 01:14:08,950 Este fue un tremendo golpe para los árabes. mundo y es recordado como tal en este 857 01:14:08,950 --> 01:14:09,950 día. 858 01:14:13,670 --> 01:14:18,570 También es significativo porque durante En esa guerra, la sociedad palestina estaba 859 01:14:18,570 --> 01:14:19,710 esencialmente aplastado. 860 01:14:20,220 --> 01:14:24,580 Y 700.000 palestinos fueron desplazados de sus hogares y se convirtieron en refugiados. 861 01:14:24,920 --> 01:14:27,480 Y ésta es una segunda consecuencia de la guerra. 862 01:14:31,600 --> 01:14:37,800 El pueblo palestino, hasta el día de hoy, ve como una catástrofe o, en árabe, una 863 01:14:37,800 --> 01:14:38,800 Nakba. 864 01:14:43,020 --> 01:14:44,960 Fue una guerra muy difícil. 865 01:14:47,210 --> 01:14:52,010 Cerca del 1% de la población estaba asesinado, así que fue muy, muy difícil 866 01:14:52,010 --> 01:14:53,010 guerra extendida. 867 01:14:59,950 --> 01:15:05,210 La gente que luchó en 1948 y propició la creación del Estado 868 01:15:05,210 --> 01:15:06,210 Israel. 869 01:15:07,310 --> 01:15:10,650 Para la mayoría de ellos, este fue el premio de oro. momento de sus vidas. 870 01:15:22,700 --> 01:15:24,800 El 14 de marzo de 1949, 871 01:15:25,560 --> 01:15:27,500 hubo un gran desfile. 872 01:15:37,860 --> 01:15:39,680 Recibí mis alas. 873 01:15:42,980 --> 01:15:44,600 Tenía lágrimas en los ojos. 874 01:15:45,780 --> 01:15:49,340 Este era mi deseo. Mucho tiempo cuando era un niño. 875 01:15:49,920 --> 01:15:51,560 Ahora me convertí en piloto. 876 01:15:52,360 --> 01:15:56,020 En la Fuerza Aérea Israelí, en mi Aire Fuerza, en mi país. 877 01:16:07,100 --> 01:16:09,500 Formar a un piloto lleva años. 878 01:16:10,400 --> 01:16:17,160 Y vino un grupo, experimentado, voluntarios, quienes 879 01:16:17,160 --> 01:16:20,960 arriesgaron sus vidas, quienes arriesgaron sus pasaportes. 880 01:16:22,090 --> 01:16:26,010 Lucharon, entrenaron, construyeron. 881 01:16:27,270 --> 01:16:28,870 Fue una bendición del cielo. 882 01:16:32,910 --> 01:16:39,210 Cuando volvía, mi padre se jactaba a sus pacientes 883 01:16:39,210 --> 01:16:44,670 y sus colegas sobre mi hijo que salvó a Israel. 884 01:16:52,650 --> 01:16:54,130 Cambió toda mi vida. 885 01:16:57,790 --> 01:16:59,730 Me convirtió en un mensch. 886 01:17:02,090 --> 01:17:04,970 Por una vez había hecho algo bueno. 887 01:17:13,050 --> 01:17:18,090 Había una foto mía parada al lado a Ben -Gurion, mi padre. 888 01:17:18,310 --> 01:17:20,690 Solía ​​​​objetar. Le encantó. 889 01:17:26,540 --> 01:17:31,380 Mi padre solía mirarme un poco desconcertado. del lado de, ya sabes, así. 890 01:17:32,180 --> 01:17:34,000 ¿Qué va a hacer a continuación? 891 01:17:35,580 --> 01:17:39,520 Cuando fui a la escuela, me puse terrible. calificaciones porque nunca descifré un libro. 892 01:17:44,460 --> 01:17:46,720 Sé que ambos estaban muy, muy orgullosos. 893 01:17:51,380 --> 01:17:52,720 Esos fueron los mejores días. 894 01:17:54,040 --> 01:17:55,840 Construimos una Fuerza Aérea. 895 01:18:10,720 --> 01:18:13,480 En tiempos difíciles, ¿te sentiste? ¿Que Israel sobreviviría? 896 01:18:16,040 --> 01:18:17,580 De alguna manera sí, y te diré por qué. 897 01:18:18,620 --> 01:18:20,220 Israel es un artículo de fe. 898 01:18:26,190 --> 01:18:30,970 Me sentí más a gusto en Israel que antes en los Estados Unidos. Sentí que esto era 899 01:18:30,970 --> 01:18:31,970 mi casa. 900 01:18:39,230 --> 01:18:43,730 Cuando regresé con mi esposa a Israel, éramos cuatro parejas en una pequeña 901 01:18:43,730 --> 01:18:46,170 apartamento. Compartimos todo. 902 01:18:47,230 --> 01:18:48,230 Las puertas estaban abiertas. 903 01:18:48,450 --> 01:18:51,050 No recuerdo una puerta cerrada con llave en esos días. 904 01:18:53,630 --> 01:18:55,490 Los días más felices de mi vida. 905 01:18:59,600 --> 01:19:05,960 Nací para estar aquí en ese momento de historia a 906 01:19:05,960 --> 01:19:07,820 contribuir a la supervivencia de Israel. 907 01:19:15,040 --> 01:19:17,720 Y eso es lo más importante que yo hice en mi vida. 908 01:19:21,820 --> 01:19:24,740 Tenemos una gran palabra en yiddish, es bashert. 909 01:19:24,980 --> 01:19:27,380 Está destinado. Está destinado a ser. 910 01:19:29,640 --> 01:19:34,700 Tal vez Dios nos salvó en la Segunda Guerra Mundial, así que que podríamos venir a Israel y ayudar 911 01:19:34,700 --> 01:19:36,460 Sobreviven restos de nuestro pueblo. 912 01:20:13,320 --> 01:20:20,080 Poco antes de salir de Israel, ellos Estaba en Tel Aviv cuando 913 01:20:20,080 --> 01:20:23,440 trayendo refugiados de la muerte campos en Europa. 914 01:20:26,900 --> 01:20:31,180 Los recuerdo poniéndose de rodillas. manos y rodillas y besando el suelo. 915 01:20:35,720 --> 01:20:40,760 Supe en ese momento que ese era el razón por la que vine.